【日語學習】「おまけに」中文是什麼意思？表達「除此之外，而且還～」的日文說法
在描述事物的好處或特點時（反之亦然），表達「除此之外，而且還~」的日文說法知道除了「そして」還有哪些嗎？今天來學習「おまけに」這個實用的日文表達！

「おまけに」是用來表示「而且還、更何況」的意思，常用於在說明一件事後，再補充另一個好處或特點。

常用說法
✨ おまけに（而且還）
✨ おまけにも（而且還）

例句
1. この料理りょうりは美味おいしい、おまけに値段ねだんも手頃てごろです。
（這道料理很好吃，而且價格還很合理。）

2. 彼かれは頭あたまがいい、おまけに性格せいかくも良よくて人気者にんきものです。

（他很聰明，而且性格還很好是個受歡迎的人。）

3. この会社かいしゃは給料きゅうりょうがいい、おまけに福利ふくり厚生こうせいも充実じゅうじつしています。

（這家公司薪水很好，而且福利還很完善。）

4. この部屋へやは広ひろくて明あかるい、おまけに駅えきから近ちかいです。

（這個房間寬敞又明亮，而且離車站還很近。）

5. 天気てんきがいい、おまけに風かぜもなくて散歩さんぽに最適さいてきです。 （天氣很好，而且還沒有風，很適合散步。）

相關表達法：

1. その上（そのうえ）：而且

この商品しょうひんは安やすい、その上うえ品質ひんしつもいいです。

（這個商品很便宜，而且品質還很好。）

2. しかも：而且

この店みせは美味おいしい、しかも雰囲気ふんいきもいいです。

（這家店很好吃，而且氣氛還很好。）

 ✍️ 撰寫：小狸老師（王心怡）
📚 教材作品：
🔹 『沈浸式日語口說訓練課』
🔹 『小狸日語觀念文法書』
🔹 『日語50音完全自學手冊』