2024-09-26
「不服輸」的日語怎麼說？負けず嫌い
★ （新竹日語教室・竹北日語教室）【小狸線上日語口說訓練課】與你分享「不服輸」的日語怎麼說？ ★
「不服輸」的日語要怎麼表達呢？我們可以用「負けず嫌い（まけずぎらい）」這個字來表達喔!
「負けず嫌い」的意思是「不服輸、爭強好勝」。跟它相似的字還有「頑固(がんこ)（固執）」、「根性強い（こんじょうつよい）毅力強」
◆ 例1: 彼は負けず嫌いだから、競争では絶対に負けたくない。
他因為不服輸，在競爭中絕不想輸。
◆ 例2: 負けず嫌いな彼は、何事にも挑戦する。
不服輸的他，對任何事情都會挑戰。
◆ 例3: 彼女は負けず嫌いで、失敗しても諦めない。
她不服輸，就算失敗也不放棄。
◆ 例4: 彼の負けず嫌いな性格が、彼をここまで成長させた。
不服輸的個性讓他成長至今。
歡迎在留言區分享你的例句喔! ☆
▼ 喜歡這篇文章的朋友,記得追蹤IG、FB、threads的「小狸日語」喔! ▼
#日語學習 #日語口說訓練課 #日語線上課程
● 本文作者:王心怡（Hikky Wang）小狸老師●
『小狸日語觀念文法書』作者／
『日語50音完全自學手冊』作者／
『小狸日語沉浸式口說訓練課』影音課程講師
〔小狸日語〕線上課程講師
