★ （新竹日語教室・竹北日語教室）【小狸線上日語口說訓練課】與你分享「隱藏景點」「私房景點」的日語怎麼說？★「隱藏景點」「私房景點」的日語要怎麼表達呢？我們可以用「穴場（あなば）」來表達喔!「穴場（あなば）」的基本意思是「鮮為人知的好地方」。跟它相似的字還有「秘境（ひきょう）（隱藏秘境）」。以下是「穴場（あなば）」的例句喔！

◆ 例1: このレストランれすとらんは観光客かんこうきゃくにあまり知らしれていない穴場あなばです。

｛這家餐廳是觀光客不太知道的隱藏好地方。｝

◆ 例2: あそこのビーチびーちは穴場あなばだから、休日きゅうじつでも人ひとが少すくないよ。

｛那邊的海灘是一個隱藏的景點，即使是假日也人很少。｝

◆ 例3: このカフェかふぇは都会とかいの中にある穴場あなばで、とても静しずかで落おち着つける場所ばしょです。

｛這家咖啡館位於都市中，是一個隱藏的好地方，非常安靜且令人放鬆。｝

◆ 例4: そのバーばーは、地元じもとの人ひとしか知らしない穴場あなばです。

｛那家酒吧是只有當地人才知道的隱藏好地方。｝

歡迎在留言區分享你的例句喔! ☆

▼ 喜歡這篇文章的朋友,記得追蹤IG、FB、threads的「小狸日語」喔! ▼

#日語學習 #日語口說訓練課 #日語線上課程

● 本文作者:王心怡（Hikky Wang）小狸老師●
『小狸日語觀念文法書』作者／
『日語50音完全自學手冊』作者／
『小狸日語沉浸式口說訓練課』影音課程講師
〔小狸日語〕線上課程講師