★ （新竹日語教室・竹北日語教室）【小狸線上日語口說訓練課】與你分享「餘韻不佳」的日語怎麼說？ ★「餘韻不佳」的日語要怎麼表達

呢？我們可以用「後味（あとあじ）が悪（わる）い」來表達喔! 是不是用漢字也很能體會那個感覺？「後味が悪い」的基本意思是「事情結

束後留下的不愉快感覺」。


◆ 例1: 彼かれとの喧嘩けんかは後味あとあじが悪わるかった。
｛和他吵完架後，心情非常不愉快。｝


◆ 例2: そのその映画えいがの結末けつまつは後味あとあじが悪わるい。
｛那部電影的結局讓人感到不舒服。｝


◆ 例3: あの事件じけんの後味あとあじがまだ残のこっている。
｛那件事的不愉快感覺還留在心裡。｝


◆ 例4: 後味あとあじが悪わるい経験けいけんは二度にどとしたくない。
｛不想再有讓人感到不快的經歷了。｝


歡迎在留言區分享你的例句喔! ☆

▼ 喜歡這篇文章的朋友,記得追蹤IG、FB、threads的「小狸日語」喔! ▼

#日語學習 #日語口說訓練課 #日語線上課程

● 本文作者:王心怡（Hikky Wang）小狸老師●
『小狸日語觀念文法書』作者／
『日語50音完全自學手冊』作者／
『小狸日語沉浸式口說訓練課』影音課程講師
〔小狸日語〕線上課程講師