（新竹、竹北實體日語家教）線上日語教學、線上日語教室與你分享「獨樹一格」「與眾不同」「很不一樣」日語怎麼說？

朋友們早安， 我上個月在歐洲時，妹妹從家裡冰箱拿出了一盒莫凡彼（Mövenpick） 的蛋酒口味冰淇淋，我吃了一口，非常驚艷！不知道台灣是否有進這個口味呢？

如果我們要表達某個人事物非常的獨樹一幟，很有特色時， 日語我們可以用「一味違う（ひとあじちがう）」來表達。 沒錯，人也可以使用這個字。

比方說，「今年（ことし）のわたしは一味違（ひとあじちが）うよ」 意思就是說：「今年的我，和以前的我是不一樣的喔！」

這個「一味違う」請不要跟「一味（ひとあじ）足（た）りない」搞混囉～ 「一味足りない」是指某個食物的味道少了一味，欠缺了什麼味道。

另外，和「一味違う」相反的是「ありふれた」， 「ありふれた」就是到處都有，到處都看得到的意思～。

你們有用過什麼非常驚艷的東西嗎？ 也歡迎分享你的經驗給我喔！

喜歡這篇文章的朋友，請記得追蹤「小狸日語」！
 

◆ 例: 彼かれの意見いけんはいつも他ほかの人と一味違う。他的意見，總是和其他人的不同。

◆ 例: このデザインは普通ふつうのものと一味違う。這個設計和普通的東西不一樣。

◆ 例: 彼かれの料理りょうりは一味違う。他的料理很不一樣。

歡迎在留言區分享你的例句喔! ☆

▼ 喜歡這篇文章的朋友,記得追蹤IG、FB、threads的「小狸日語」喔!

▼ #日語學習 #日語口說訓練課 #日語線上課程

● 本文作者:王心怡（Hikky Wang）小狸老師

● 『小狸日語觀念文法書』作者／ 『日語50音完全自學手冊』作者／ 『小狸日語沉浸式口說訓練課』影音課程講師 〔小狸日語〕線上課程講師