2024-09-11
「偏偏」「唯獨」的日語怎麼說？～に限って（〜にかぎって）
新竹線上日語教室，竹北線上日語教室與你們分享「偏偏」「唯獨」的日語怎麼說？
💟「唯獨」「偏偏」可以用「〜に限（かぎ）って」來表達。
意思是：在某種特定的情況下發生例外，或者只有在這個時候情況特別不同。通常用在負面的事物。
接續：名詞 + に限（かぎ）って
🍙例句1:
雨（あめ）の日（ひ）に限（かぎ）って、傘（かさ）を忘（わす）れてしまいます。
偏偏在下雨天時，才會忘記帶傘。
🍙例句2:
忙（いそが）しい日に限（かぎ）って、急（きゅう）な仕事（しごと）が入（はい）ります。
偏偏在忙碌的日子，突然有緊急工作。
👍程度更高的朋友，也可以參考以下的例句喔～
例句3:
うちの子（こ）に限（かぎ）って、そんなことをするはずがありません。
唯獨我家的孩子，不可能做那種事。
例句4:
休（やす）みたいと思（おも）っている日に限（かぎ）って、上司（じょうし）に呼（よ）ばれます。
偏偏是在想休息的日子，才會被上司叫去。
例句5:
時間（じかん）がない時（とき）に限（かぎ）って、電話（でんわ）がたくさんかかってきます。
偏偏在今天沒有時間時，電話卻一直打來。
★更多相關程度文法請參考『小狸日語觀念文法書』
歡迎在留言區分享你的例句給我喔！🥰
🟣喜歡這篇文章的朋友，請記得追蹤「小狸日語」🟣
#日語學習 #日語 #語法 #N2文法 #小狸日語
