2020-02-22
「請客」的日文是?
線上日文自學教你「被請客」和「請人吃飯」怎麼說喔!
ご馳走様でした。意思是感謝招待。
「ご馳走」原意是指大餐,「ご馳走様」則是指為你奔走處理一頓飯的人。
在交通不方便的古代,主人要為客人料理一頓,不是簡單的事,光是購買可能就得花費一整天。
因此每次用餐完,不論是不是自家人,不論是不是請你吃飯的人,就算是對店家,我們都可以說這句話ー「ご馳走様でした」來表達我們的謝意喔!只是要記得是要付完錢再說,不然店家可能會誤以為,你要「食い逃げ(くいにげ)」(吃霸王餐)XD。來看看幾個跟請客有關的生活日語單字吧!
ご馳走(ちそう)款待
1.私がご馳走します
這餐由我請客
2.私が払(はら)います
我來付錢
3.私に奢(おご)らせてください
讓我請
4.ご馳走になりました
謝謝請客
5.私が奢(おご)ります
讓我請客