2019-05-09
ハンバーガー＆ハンバーグ漢堡排還是漢堡？
【ハンバーグ＆ハンバーガー】
今天來說說學生也很常會不小心說錯的「ハンバーガー」＆「ハンバーグ」
「ハンバーガー」是我們說的漢堡,比方說我們常聽到「モスバーガーMosburger(摩絲漢堡)」
而「ハンバーグ」則是日本幾乎每個家庭主婦都會自己做的「漢堡排」。
漢堡排使用的是「挽肉（ひきにく）：絞肉」，而漢堡排的絞肉通常是以「あい挽肉（あいひきにく）：
混和絞肉」製成,不過也有部分餐廳會以「 牛（ぎゅう）100％ハンバーグ」
來表示該店家或レシピ（作法）是以100%牛的絞肉製成的漢堡排來做宣傳。
漢堡相關材料常用的單字
ハンバーガー [han.ba.a.ga] 漢堡
バンズ [ban.zu] 漢堡麵包
レタス [re.ta.su] 萵苣
たまねぎ [ta.ma.ne.gi] 洋蔥
トマト [to.ma.to] 番茄
ソース [so.o.su] 醬料
チーズ [chi.i.zu] 起司
ハンバーグ [han.ba.a.gu] 漢堡肉
バンズ [ban.zu] 漢堡麵包
《日語50音完全自學手冊》購買連結
★用聯想＋口訣秒記假名！
★2021年博客來語言學習類百大暢銷書籍！
★2022博客來上半年語言學習類百大暢銷書籍！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
《小狸日語【觀念文法書】》最大量的句型彙整、文法辨析、實戰演練， 帶你從初學到N3，全面直擊文法核心概念！
★《小狸日語觀念文法書》購買連結
★博客來語言學習類日語暢銷書籍！momo 日語學習百大
