【日語學習】二話不說就答應、爽快答應的日文說法 ー二つ返事（ふたつへんじ）

二つ返事詳解 想表達「立刻答應、很爽快地接受」的時候，日文可以使用「二つ返事」（ふたつへんじ）這個表達方式。
詳細用法與例句：
「二つ返事」（ふたつへんじ）字面上的意思是「兩次回答」，實際用法是形容某人很爽快、立刻就答應的表達方式。
常用說法 ： 
二つ返事でOKです（立刻就答應了） ：
二つ返事で引（ひ）き受（う）けます（馬上接受）

實用例句
1.「リーダーを担当（たんとう）してくれませんか？」と聞（き）かれ、彼は二ふたつ返事へんじで引き受けました。
（當被問到「能不能負責新專案？」時，他立刻就答應了。）

2. 友（とも）だちを誘さそうと、二ふたつ返事へんじでOKしました。
（邀請朋友時，他立刻就答應了。）

3. その仕事しごとは難むずかしいかもしれませんが、二ふたつ返事へんじで受うけ入いれました。
（雖然那份工作可能很困難，但他還是立刻接受了。）

4. 彼女かのじょは海外かいがい出張しゅっちょうの話はなしを二ふたつ返事へんじで承諾しょうだくしました。
（她立刻就答應了海外出差的事。）

5. 結婚けっこん式しきの司会しかいを頼たのまれて、二ふたつ返事へんじでやることにしました。
（被請求擔任婚禮的主持人，我立刻就答應了。）

相關表達 ：
快諾（かいだく）：爽快答應
即答（そくとう）：立即回答
すぐに承諾（しょうだく）する：立刻答應

本文作者：
小狸老師（王心怡）
📚 教材作品：
『沈浸式日語口說訓練課』
 『小狸日語觀念文法書』
 『日語50音完全自學手冊』